電影: Lu Meifang

以金山找(樊少皇飾)爲首的北方武師，為了在佛山揚名立萬，遂狠狠挫下各派館主。金山找為搏得佛山市民的認同，決意挑戰不問世事的葉問，且不惜一切逼葉問出手。葉問在妻子張永成(熊黛林飾)的鼓勵下毅然出手，以熟練的詠春拳大勝金山找。經此一役，佛山掀起了熾盛的詠春熱潮。 好景不常，中日戰爭爆發，佛山淪陷，葉家大宅被日軍強佔，葉問被迫帶著妻兒移居廢屋。葉問一家生活艱苦，但葉問仍積極面對，一改闊少的態度，到煤炭廠當苦力，自力更生。眾中國人默默耕耘之際，一批日軍卻前來生事，陪伴著日軍主任佐騰旁邊的翻譯官，竟是昔日...

1949年，葉問（甄子丹　飾）帶同妻兒前往香港建立新的家園，幸得到在報館當主編的梁根（敖嘉年　飾）借出天台予其教授詠春。黃樑（黃曉明　飾）帶同數名西洋拳師兄向葉問拜師，葉問就此在香港收得第一批徒弟。年少氣盛的黃樑因意氣之爭被洪拳弟子鄭偉基擄走，卻因而結識了洪師傅（洪金寶　飾）。二人武術高強，惺惺相惜。後來一次西洋拳賽引起大混亂，一場中西武術大戰即將展開！...

...