ภาพยนตร์: La Monde Byrd

สายลับที่แต่งงานแล้วสองคนซึ่งติดอยู่ในเป้าหมายของเครือข่ายข่าวกรองระหว่างประเทศจะไม่หยุดนิ่งในการแสวงหาทรัพย์สินที่สำคัญ โจและลาร่าเป็นสายลับที่ใช้ชีวิตนอกระบบซึ่งที่พักผ่อนอันเงียบสงบในรีสอร์ทฤดูหนาวถูกทำลายจนแหลกสลายเมื่อสมาชิกหน่วยยามเก่าสงสัยว่าท...

ในยุคที่คนรวย มีอำนาจเงินสามารถซื้อเวลาสำหรับอายุขัยของตนเองจนเป็นอมตะได้ และคนจน ก็สามารถเสนอขายเวลาของตนเองเพื่อแลกกับเงินได้ เมื่อในอนาคตอีกไม่นานข้างหน้า ยีนส์อายุขัยของมนุษย์จะถูกจำกัดเวลา เพื่อป้องกันปัญหาประชากรล้นโลก เวลาชีวิตของทุกคนจะถูก...